Translating Classical Latin, Decoding Gender and Power
Converting one language into another isn’t just a utilitarian task; a good translator conveys the voice and linguistic nuances of the person whose words are being translated. But what if you are a 21st-century man translating the writings of a 17th-century woman? What challenges does a modern man encounter when decoding the thoughts and words… Continue Reading →